第83章 到底谁给谁挖坑？ (第2/2页)
　　
　　陈露阳微微一怔，脑中迅速闪过“糟了”两个字。
　　
　　果然，萧辉的声音不紧不慢地继续响起：
　　
　　“是合作就要讲标准。”
　　
　　“你说你能把技术与哲学融合，那好，我们配合你做项目，就得清楚你说的理论是不是原典支持、术语是不是翻译准确。”
　　
　　“哲学是搞推理的，不是讲感觉的。”
　　
　　他语气仍旧不急不慢，却句句击中要害，
　　
　　“哪怕你真能搞成工业奇迹，但你要拉着哲学系出成果，我们就不能拿一堆模糊感慨去写项目报告。”
　　
　　“你要我们参与你的项目，可以。”
　　
　　“那我们也要看得明白、写得准确、讲得清楚，你说的黑格尔段落、康德术语、哈贝马斯的概念逻辑，得落地到文献里。”
　　
　　“所以嘛~”
　　
　　萧辉摊摊手，像是在说一件天经地义的小事：
　　
　　“你要我们哲学系参与项目，就得先把那几段原文翻出来，标清出处，顺便写个导语，说说你怎么看它跟‘通用化’的关系。”
　　
　　擦……
　　
　　陈露阳人麻了。
　　
　　他本想挖个坑让别人跳，没想到人家非但不跳出来，反而一屁股坐进去了！！！
　　
　　不过现在还不是麻的时候！！！
　　
　　“萧老师，您意思是愿意加入我的项目？？？？”
　　
　　陈露阳呼吸都有点急促了。
　　
　　实习编译是小事儿，能拉哲学系一起搞项目才是大事！
　　
　　这可是北大哲学系啊！
　　
　　国家最顶尖的理论阵地之一，学术口碑、政策通道、课题申请……样样都是顶尖的。
　　
　　如果哲学系真的以“合作单位”名义加入，
　　
　　那不仅项目层级会有一个质的提升，就连项目的“理论高度”也理科就上来了！
　　
　　“工业实践+哲学原理”的组合，打出来就是王炸！
　　
　　这在校内校外、乃至在教育部、市科委层面，都有天然吸引力！
　　
　　一旦哲学系加入了项目，
　　
　　未来自己哪怕是申请市科委项目突破、省级课题接力、甚至向国家部委靠拢，都有说得出口的理论支点。
　　
　　再往深了说！！！！
　　
　　如果哪天修理厂项目升级成产业样板，
　　
　　哲学系的加入还能作为“现代化背景下技术伦理建构”的理论依据。
　　
　　到时候自己左手一套“材料分类、制度归档、技术路径整理”。
　　
　　右手一套“哲学解释体系”。
　　
　　那可就真是“葵花在手，天下我有”了！
　　
　　“萧老师，您意思是，愿意加入我的项目？”
　　
　　陈露阳嗓子都有点发紧，呼吸一顿一顿的，语气几乎带了点不敢置信的雀跃。
　　
　　萧辉慢条斯理的看着他。
　　
　　“你这个项目不错。”
　　
　　“剩下的，就看这个项目与哲学的关联与融合大不大了。”
　　
　　“大！那是相当大！”
　　
　　陈露阳眼珠子都激动的红了。
　　
　　“李老师，萧老师，我跟你们说。”
　　
　　”这个项目天生带哲学属性！”
　　
　　“标准化本质上是抽象与还原的双向运动，是工具理性和组织逻辑在现实中的投射！”
　　
　　“你们给我三天，我立刻写一份哲学论证稿出来！”
　　
　　“从黑格尔到韦伯，从工具理性到社会结构，我全能串起来！”
　　
　　李正繁想说点什么，但最终还是忍住。
　　
　　倒是萧辉笑眯眯开口：“不着急。”
　　
　　“我这有几本书，你先拿回去看一看，把跟项目有关的哲学依据全都写出来。”
　　
　　“你资料写的越全，理论举证越多，我们也越容易跟学校提出项目合作的事儿。”
　　
　　“我明白！！！”陈露阳疯狂点头。
　　
　　“我一定尽快弄！”
　　
　　仿佛捞着大便宜一样，
　　
　　陈露阳生怕萧辉他们反悔，牢牢把一大摞原版原著捧在怀里。
　　
　　“老师，我先回去写资料了！写完我就拿回来。”
　　
　　说完，陈露阳激动的几乎于跑的冲出办公室。
　　
　　门砰的一声合上。
　　
　　屋里安静了一瞬。
　　
　　萧辉和李正繁俩人互相对视一眼。
　　
　　“噗嗤”一下乐了出来。
　　
　　……
　　
　　回到宿舍，陈露阳仿佛打了鸡血一样。
　　
　　刚一进屋，就跟陶润泽他们打了一声招呼，捧着萧辉给的书和一厚沓稿纸，就去了走廊，坐在楼梯上开始埋头翻译起来。
　　
　　萧辉给他的第一本，就是封皮老旧的《黑格尔法哲学批判》。
　　
　　虽然晦涩难读，又是德文原著。
　　
　　但是问题不大！
　　
　　他以前翻译过，他懂！！
　　
　　不仅懂，他还知道哪一部分能跟自己的项目联系起来，作为理论佐证！
　　
　　北大校园里最不缺的就是刻苦学习的人。
　　
　　深夜的走廊里，陈露阳并不孤单。
　　
　　楼上楼下都有人在跟着他一起看书学习。
　　
　　写着写着……
　　
　　突然，陈露阳翻译的动作一顿！
　　
　　我擦？？？
　　
　　有点不对劲啊！
　　
　　这事儿是不是进展的太顺了？？
　　
　　陈露阳抬起头，复盘了一下刚刚在哲学系办公室的事儿。
　　
　　李正繁找自己去办公室，却从始至终也没说什么。
　　
　　萧辉明显是后进屋的，但是最后却变成了与自己谈话的主力。
　　
　　跨系项目这么严肃的事，萧辉几本书就把自己给打发走了。
　　
　　而且这几本书好像还是事先安排好的。
　　
　　嘶……
　　
　　陈露阳愣了两秒钟，随即目光坚定起来！
　　
　　不管今天是自己钻套里了还是顺理成章，
　　
　　只要能让哲学系加入，把自己的项目撑起来，他什么都能做！
　　
　　不就是翻译吗？
　　
　　他能干！
　　
　　咬着牙，
　　
　　陈露阳熬红着眼珠，疯狂的在稿纸上欻欻写起来。
　　
　　……
　　
　　最近的几天，陶润泽等人非常关心陈露阳的精神状态。
　　
　　不太对啊……
　　
　　之前陈露阳虽然也很刻苦，但好歹也有个度。
　　
　　晚上熄灯的时候，一定会准时准点的躺回床上睡觉。
　　
　　但是最近这段时间，他们几乎连陈露阳的面都瞧不见了。
　　
　　晚上他们睡觉的时候，陈露阳坐在走廊里学习。
　　
　　早上他们起床的时候，陈露阳又早早起床坐在走廊里学习。
　　
　　中间好几次陶润泽半夜起来嘘嘘的时候，
　　
　　都能看见陈露阳弓着腰，哈个背，旁边摆着好几本厚厚的书，埋头写稿的样子。
　　
　　中间有几次，陶润泽还喊陈露阳回屋睡觉。
　　
　　但是陈露阳只“嗯”了一声，就继续埋头写稿了。
　　
　　好消息：再也没有人嘲笑陈露阳的“红领巾”了。
　　
　　对于肯吃苦、有毅力又有能力的人，大家只会尊重和当成榜样来学习。
　　
　　坏消息：大家头顶上的乌云更黑了……