第493章：惊艳全球！东方神话席卷蓝星！ (第2/2页)
“就是，不是名著又如何？反正这部让我知道了东方的神话体系，懂得了东方神魔世界的壮阔和伟大，这就足够了。”
而是忽然问道：“《西游记》下部什么时候出版？”
王默觉得最主要还是得益于系统的翻译。
“东方神话这么精彩的吗？看呆我了。妈呀，十万天兵天将，玉皇大帝、王母娘娘、托塔李天王。尤其是主角孙悟空的一个筋斗十万八千里、顶天立地的定海神针……这样的神话人物和体系几乎颠覆了我的认知。”
种种议论如雨后春笋般冒了出来。
除了大文豪，谁敢说自己能写出国际认可的名著？
能将《西游记》跟名著相提并论，已经是幻想类的重大突破了。
意义无与伦比。
“呵呵哒，就算《西游记》不是名著，也不是你们这些家伙敢亵渎的。”
是的。
一众翻墙出来的网友看到这些国际网友们的评论，都以为产生了错觉。
可现在，短篇文学巨匠里克居然亲口承认了《西游记》的文学性，亲口说它堪比名著，说它雅俗共享。
更有人将自己眼睛弄成了红色，说炼成了火眼金睛。
他们感觉自己仿佛看到了一个全新的天地。
袁雄再次感慨：“只可惜……还是有些人拿名著来怼它，说它不是名著级别。我真是服了这些人了，是找不到黑《西游记》的点了，然后才没完没了？玛德，《西游记》要真的是名著级别，还能这么受欢迎吗？鱼和熊掌不可兼得，他们根本不懂。”
所以这人的话没毛病。
这种情况下，《西游记》在西方青少年之间得到了极大的宣传。
在这个平静的水面下，一股汹涌的暗流已经产生，即将爆发。
东欧网友。
许多西方的网友都满脸的惊异。
北美网友。
“上帝！我人都麻了。”
在里克的评论区。
第三，原来文学真的可以做到老少皆宜。
在北美、西楼、东欧等地，东方“神魔派”直接将“魔幻派”干得几乎灭了族。
傻子才学魔法！
他们都是西楼的脑残粉，本来做的打算是如果西楼被西方的网友们抨击，那他们就会掀起一场圣战，来维护西楼的尊严和地位！
可是，现在是怎么回事？
“天哪！太精彩了！太刺激了！从开篇孙悟空出世，到它拿到定海神针，到它判处天庭自封为齐天大圣，这只猴子的桀骜几乎让我疯狂。它的潇洒、它的不羁、它的霸气和嚣张，简直看的我血液都在翻滚。”
“这就是东方的神话？”
王默再次感慨。
当然。
王默恬不知耻道：“过奖，过奖。”
就好像是当年华夏的读者们第一次见到魔法时，内心的震惊和难以置信。
王默罕见没有附和袁雄。
就连《罗斯奇幻之旅》的作者都亲口承认自己不如西楼，你们这些粉丝还有什么借口？
陡然！
那个世界里面的诸天神佛、妖魔鬼怪，一个个全都是各种神通满天飞、各种宝物、法器目不暇接。
因为容易得罪人。
至于整个亚洲，饱受华夏文化熏陶的扶桑、棒子、印尼……等国家，更是激动得浑身战栗，发表着自己看完《西游记》的感受。
气死他们了！
但没用！
倒是让他们一个个忠实的魔幻拥护者全都放弃了信念，开始“专修”东方仙法。
他们内心在颤抖。
然而真正的文坛，对于这些是嗤之以鼻的，甚至是《罗斯奇幻之旅》的作者，都无法得到当地哪怕一个普通作家圈的认可。
什么都没有了！
绝大多数冥顽不灵的西方网友，看着这种局面，哪怕心有不甘，也只能接受事实，接受一部来自于东方的神话击穿整个西方的事实。
国际上各大媒体都宣称，《西游记》已经以一种不可思议的速度辐射了全球的各大年龄层次。
仅仅只是十多分钟，其评论便涨到了数千！
……
一场文学史上堪称革命性的暴动，正式拉开了帷幕！
……
宛若核爆！
“谁说不是呢？我之前还觉得《罗斯奇幻之旅》是想象力的巅峰，现在对比起来，啥也不是了。简单的小魔法、什么魔法师、魔法学徒，在齐天大圣的威武霸道面前，就是不入流的小丑。”
当初系统说将《西游记》翻译成英文版需要一千万声望，他还觉得太贵。
让欧美媒体惊呼不已的是青少年层次。
“是么？”
“……”
Ins上。
依然有着小部分死性不改的读者。
他们觉得西楼去写快餐，是自甘堕落。
为什么？
因为这些写的再好，在文人眼里也是快餐，不堪入眼。
于是，仅仅只是不到一个月时间。
现在看来，哪里会贵？
两千万声望都划得来！
袁雄也连连感慨：“阿默，现在翻译界都在说，《西游记》的英文版堪称是翻译界的教科书，几乎达到了完美的境界。有不少中英翻译家说：《西游记》里面的翻译，任何一句话都翻译的十分得体，让人挑不出毛病就算了，甚至许多时候比原文更加的精彩。这才造就了西方民众尤其是青少年能很快接受它的原因。所以业内有人称：如果翻译界也有大师的话，阿默你就是大师水准。”
整天都是诸如类似的对话：
“泼猴，你逃不出我的五指山！”
“《西游记》虽然写的呵呵，但只能算一部爽文。”
虽然它在文字方面勉强能达到文学性的高度，但是要堪比名著，还差得太远。
因为这人说的对，从现在的内容来看，《西游记》的确只是一部爽文。
他是这样写的：
西方魔幻顶级作家德怀特点评：“在《西游记》这样的佳作面前，我写的幻想类就犹如一个蹒跚学步的孩子，显得如此的幼稚。”
甚至还有一些家伙自己组建了天庭，将学生们弄成了天兵天将，耀武扬威。
它的确没有多么高深的社会和历史意义。
“我一直以为幻想类界，只有魔法世界。今天我才知道还有如此恢弘壮阔的神魔世界，我的妈呀，着实吓到我了。”
魔幻畅销作家彼得：“原来幻想类的想象力达到极致后，会有如此震撼的冲击力。这种神话故事，让我叹为观止。”
可此刻，在这些人的发言面前，他们彻底闭上了嘴。
在他看来，系统翻译的英文版，几乎将《西游记》完美融合了西方人的阅读习惯，还没有破坏东方神话的神秘和浩瀚，这才是其在短时间内在西方大获成功的原因。
尤其是一些本来以为自己不喜欢东方神话的网友，更是激动不已。
“我可是齐天大圣！如来小儿看招！”
“西楼，你真短。”
没了！
“……”
“《罗斯奇幻之旅》的粉丝滚蛋！就凭你们还没资格碰瓷《西游记》。”
幻想领域扛鼎人莫妮卡：“我很不想承认《西游记》的优秀，但是我做不到。我只能说仅仅只是这三分之一的内容，它便秒杀了蓝星所有的幻想类。”
名著？
就在几个小时前还沸沸扬扬的网友，此刻却宛若一潭死水，寂静的可怕。
第一部让许多西方人迷上华夏神话体系的。
这特么的世界怎么变得他们不认识了啊？
不是说西方人欣赏不了东方文化吗？
不是说欧美读者对东方神话嗤之以鼻吗？
不是说东方文化深奥，难以得到西方人的认可吗？
不是说西方读者世界里只有魔法，排斥神魔吗？
“阎王，将我的生死簿勾掉！我要长生不死！”
“……”
更让他们大跌眼镜的事情出现了：
它打破了诸多的记录。
你念咒语的功夫，我早将你打稀巴烂了。
丫的！
现在一个个比他们华夏本土人还要激动。
哪怕之前里克说过《西游记》可以媲美名著，但明眼人都能看出，里克这话有着替西楼说话的水分。而且里克并没有说《西游记》就是名著，而是用了“媲美”两个字，这就很有说法了。
“那一千万声望，花的值啊。”
“五个小时，我看完了《西游记》出版的所有上部内容，说说我的三点感受吧：
第一，原来真的有人能构建出一个庞大且严谨的神话世界。
本来还有着许多欧美网友不服气。
所以在我看来，《西游记》完全不弱于当代任何一部文学巨作，媒体说的没错，它完全可以媲美名著，它开创了一个全新的神话纪元，让我知道了文学还能做到雅俗共享。”
整个蓝星的文学圈子，包括传统和网文，全都因为里克的话而炸裂。
想让它真正成为名著，还不够格。
当《西游记》的下部出版，当这部完完整整出现在众人面前，那全球那么多的文学家也应该会慢慢琢磨点什么出来吧？
名著？
谁说不是名著？！
它不仅仅是名著，还是华夏四大名著之一！(本章完)